Mâle : plumage brun-clair, aile et queue brun foncé. Calotte de même couleur que le manteau, mais plus sombre et plus brune. Œil foncé avec un cercle oculaire blanc assez visible. Bec fin assez foncé (environ 10 mm). Pattes foncées avec les ongles foncés également.
Femelle : pas de dimorphisme sexuel : mâle et femelle semblables
Confusion possible avec le Pouillot fitis.
D’un point de vue physique, les deux espèces sont assez proches, cependant le sourcil est moins marqué chez le véloce que le fitis.
Le jaune des plumes est plus terne que chez le fitis.
Les pattes du véloce sont plus foncées que celles du fitis.
Jeune : tonalité plus chaude que l’adulte.
Cri : « huit » interrogatif, permettant de l’identifier et de le localiser facilement.
Jeune pouillot véloce prenant un « bain de sable » sur une rive de l’Ognon – Phylloscopus collybita – Montbozon (Haute-Saône) – 16 août 2022 – Photographie Jean-Noël Latroyes
Filain-nature.fr 